毎日の学習
英単語
英単語しりとり
単語カレンダー初級編
単語カレンダー上級編
英語のことばと名言集 過去ログ
今回のことわざ
英語のことば

#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7

2003 08/24 10:45

シェイクスピアのことば
There is nothing either good or bad
but thinking makes it so.

良いとか悪いとかいうことはない。
考えがそれをそのように作るのだ。


2003 08/24 06:16

無題という名の題。
People who are unable to motivate themselves
must be content with mediocrity no matter how
impressive their other talents.
-Andrew Carnegie( U.S.steel manufacturer 1835-1919 )

 自分の意欲をかき立てることが出来ない人たちは、
他の才能がいかに感嘆すべきものであっても、
凡庸に甘んじるしかない。

High expectaions are the key to everything.
-Sam Walton ( 1918-1992 )


2003 08/23 20:40

ジョン・キーツのことば
Nothing ever becomes realtill it is experienced
-even a proverb is no proverb to you
till your life has illustrated it.
何事もほんとうには身につかない。経験するまでは−
諺でさえ自分にとっての諺にはならない。
自分の人生で実証されるまでは。 


2003 08/17 15:43

英語のことば5(笑)。

All things are difficult before they are easy.
全ての物事は、簡単になる前は、(全て)難しい。

If something doesn't work out after three years
of trying then you didn't try hard enough
to make the dream come true.
もし3年間努力してきて、なんらかの結果が出ていないのなら、
それはその夢の実現の為に十分な努力を払って
こなかったということです。

I beleive that if you focus seriously on your dreams
they will come true.


2003 08/17 10:35

英語のことば4
Don't waste time studying English.
Instead learn English!
英語を勉強することに無駄な時間を費やすな。
かわりに英語それ自体を学べ!

Worry gets you nowhere
and deprives the moment of its joy.
心配はあなたをどこへも連れていかない。
そして、この瞬間の愉しみを奪う。

Maintaining a creative and positive image is
more important than knowing facts.
創造的でポジティブなイメージを持続していくことは、
いろんなことを知っているより重要だ。

If I know what love is it is because of you.
私が愛というものをわかっているというのなら
それはあなたのおかげ。

Beauty changes with the passing seasons
except in the heart where the true beauty remains.
美しさは過ぎ去っていく季節とともに変化をとげるけれど
真実の美しさは心の中にとどまっていく。

Every man is his own worst enemy.
だれでも、自分こそ最大の敵である。

All his faults are such that one loves him
still the better for them.
あの人の欠点はみんな魅力で、かえってそれだけ愛される。

One of the greatest pleasures of life is conversation.
人生の最大の楽しみのひとつは会話だ。

Labour without joy is base. Labour without sorrow is base.
Sorrow without labour is base. Joy without labour is base.
喜びのない労働は卑しい。悲しみのない労働も卑しい。
また、労働をともなわない悲しみや喜びも卑しい。

Though we travel the world over to find the beautiful
we must carry it with us or we find it not.
われわれは美しいものを探して世界中を回るが、
美しいものははじめから持っていなければ見つかりはしない。 


2003 08/16 16:02

英語のことば3
In order to be happy you should look at what you have
not what you don't.
幸せになるためには、あなたの持っているものに目をむけなさい。
持っていないものではなく。

Enjoy meeting people.
人との出会いを楽しみなさい。

The right person in the right place is the key to success.
適材適所が成功の秘訣だ。

It is not so important to get what you want.
What is important is to foster what you got.
大切なのは欲しいものを手に入れることではない。
手に入れたものを大切に育てていくことだ。

Love both your good and bad points.
自分の長所と欠点を両方とも愛しなさい。 


2003 08/15 19:31

英語のことば2
Even the most miserable things look less so the next day.
どんなに惨めなことも、翌日になれば
それほどひどいことではなくなる。

How you speak English is important
but what you say matters more.
英語をどう話すかも大切だが、何を言うかのほうがもっと大切だ。

You feel good when you do something right
you feel bad when you do something wrong.
正しいことをしたときは気分がいい。
間違ったことをしたときは気分が悪い。

Listen carefully to your heart.
心の声に耳を澄ましなさい。

Those who laugh live long.
笑う人は長生きする。 


2003 08/14 13:57

英語のことば
Travel. Feel and taste new places.
旅行せよ。新しい場所を感じて味わえ。

Winning true friends is much more difficult than making a lot of money.
本当の友達を得ることは、たくさんお金を儲けることよりずーっと難しい。

Don't mix up comfort with happiness.
快適と幸せをごっちゃにするな。

When life seems gray...just think again
no flower ever blooms without the rain.
人生が灰色だと感じたら…もう一度考えて。
雨なしで咲く花なんかないんだよ。

If you can't love yourself 
how are you going to love someone else?
もしあなたが自分自身を愛せないとしたら、
どうやって他の人を愛せるというの? 


2003 05/24 09:56

映画「いまを生きる」より
Invincible just like you feel.
The world is their oyster.
They believe they're destined for great things 
just like many of you.

無敵で怖いものなし
世界は彼らの思うがまま
多くの君達のように、彼らは偉大な事へ
向かっていると信じている。 


2003 04/15 19:25

映画の決めゼリフから
(続・赤毛のアン)
Good friends are always together in spirit.

本当の友達はいつも心で繋がっているもの

(奇跡の人)
Language is to the mind more than light is to the eye.

言葉は、光が目にとって大切な以上に、心にとって大切なもの

(ビューティフル・マインド)
Everybody's haunted by their past.

誰だって過去につきまとわれてるものさ 


2003 04/14 19:35

マドンナ♪

If you feel like you have something inside of you
don't let it go. Don't give up.

 自分の中に何かある、と感じたら。それを逃しちゃダメ。

Work for that goal with everything you have
until it happens.

それ(夢)が実現するまで自分の持っているものを全て
 出し切って、その目標に向かって努力することね。 


2003 04/12 17:49

妬みの心理☆


If you feel intense envy in a situation
it tells you something about yourself.

「もし貴方がある状況で強い羨望を感じるなら、
 それは貴方自身について何か物語っている」

It is a barometer of what matters most to you.

「それは貴方にとって最も重要な事の
 バロメーターなのである。」

▲ページのtopへもどる 2003 11/28 22:02 ことば Courage is born in difficult moments. 困難なときに勇気は生まれる。 2003 11/21 22:02 英語のことば Try to taste every day's small joys. 毎日の小さな喜びを味わうように努めよう。 2003 11/15 20:58 Winston Churchill We make a living by what we get but we make a life by what we give. 私たちは 手に入れられるもので生活をするけれど 人生は私たちが与えるものによって作られる。 2003 10/25 16:50 映画のサントラから抜粋 You showed me faith is not blind I don't need wings to help me fly Miracles happen once in a while When you believe You showed me dreams come to life That taking a chance on us was right All things will come with a little time When you believe Miracles happen-Pretty Princess- 2003 10/18 21:48 イーヴリン・ウォー(イギリスの小説家)の言葉 It seems to me that I grew younger daily with each adult habit that I acquired. ひとつひとつ大人の習慣をおぼえるにつれ、 私は日毎に若くなったように思える。 2003 10/12 22:03 英検準1級問題集より ( )に入るのはどれでしょう。 Prosperity makes friends ( ) tests them. @probability Atranquility Bliability Cadversity 訳:繁栄は友を作り、逆境は友を試す 解答:C 「羽振りのいい時には、人が集まってくるものであるが、 落ち目になると人は離れていく。その時こそ友情の真価が 問われるのだ」という意味。 2003 09/25 22:38 新約聖書より Every man according as he purposeth in his heart so let him give; not grudgingly or of necessity; for God loveth a cheerful giver. 各自、不承不承ではなく、強制されてでもなく、 こうしようと心に決めたとおりにしなさい。 喜んで与える人を神は愛してくださるからです。 2003 09/21 11:55 ことば Take advantage of coincidences. 偶然の一致をあなたの味方にしなさい。 try to disagree peacefully. 不一致も平和的にしよう。
▲ページのtopへもどる 2004 01/31 07:21 ロード・オブ・ザ・リングより Even the smallest person can change the course of the future. 小さな者でも未来を変えられるのよ。 2004 01/26 20:57 日常の心がけ The first step in self-control is not complaining about anything. 自己統制の第一段階は、 何事にたいしても不平不満を言わないことである。 2004 01/18 22:59 習慣は第2の天性 Habit can become second nature. 2004 01/10 16:51 私たちは魂の中に神を持っている We all have god in our spirit. 2004 01/01 18:40 Helen Kellerのことば Nothing can be done without hope and confidence. 希望と自信なしでは、なにごとも成し得ない。 2003 12/28 23:47 Henry David Thoreauのことば Live your beliefs and you can turn the world around. 自分の信念に生きれば あなたには世界を変えることだってできる。 2003 12/24 22:11 Abraham Lincolnのことば The man who is incapable of making a mistake is incapable of anything. 失敗することに無能な人は、何事に対しても無能である。 2003 12/23 21:48 “ペイ・フォワード/可能の王国”より The realm of possibility exists where? In each of you. 可能の王国はどこにある? 君たちひとりひとりのなかだ。 2003 12/18 07:26 ことばの威力 Our words directly reflect our actions. 私たちのことばは、直接私たちの行動に影響を与える。 2003 12/14 13:44 いつも同じタイトルもどうかと^^; Saying positive image words can change your life as well as your personality. ポジティブなイメージを持ったことばを言っていると あなたの性格とともに人生が変わります。 2003 12/12 20:39 えいごのことば Select what you listen and watch because it's the food for your mind. 聞いたり観たりすることは厳選しよう。 なぜなら、それは心の食べ物だから。 2003 12/06 20:47 英語のことば What you're thinking now changes what you will be in 3 days 3 months and 3 years. あなたが今かんがえていることが 3日後、3ヶ月後、3年後のあなただ。
▲ページのtopへもどる ルース・ゴードン(女優) at 2004 03/31 02:01 Courage is very important. Like a muscle it is strengthened by use. 勇気をもつことはとても大事です。勇気は筋肉とおなじで、 使うことによってきたえられます。 What is a man? at 2004 03/28 20:37 What is a man If his chief good and market of his time Be but to sleep and feed? A beast no more. William Shakespeare Hamlet iv.4 人とは何か? 寝て食うだけが取り柄なら獣と同じ、その一生。 ウィリアム・シェイクスピア「ハムレット」4幕4場 リチャード・M・ニクソン(米第37代大統領)のことば   (さよ) at 2004 03/27 20:00 You've got to learn survive a defeat.That's when you develop character. 敗北に耐えるすべを知らねばならない。それでこそ、人間ができるというものだ。 人生について at 2004 03/22 19:45 Don't dream your life live your dreams. じぶんの人生を夢見るのではなく じぶんの夢を生きましょう イメージ     (さよ) at 2004 03/15 07:44 Imagination is another reality. 想像は、もうひとつの現実だ。 英語の言葉   (さよ) at 2004 03/08 05:12 Don't be lazy sow your seeds. のらくら過ごすな、種を蒔け。 John F.Kennedyのことば at 2004 02/25 07:05 Ask not what your country can do for you. Ask what you can do for your country. あなたの国が、あなたのために何をしてくれるかを問うな。 あなたが、あなたの国のために、何ができるかを問え。 映画「ピノキオ」より at 2004 02/22 18:41 Prove yourself brave truthful and unselfish. 勇敢、誠実、そして他人を思いやる人物であることを証明しなさい。 映画「スチュアート・リトル」より at 2004 02/21 09:20 The thing that really matters is to never stop trying. 本当に大切なのはあきらめないで努力することだ。 英語のことば at 2004 02/18 20:16 You are the auther of your own life story. じぶんのライフストーリーを書くのはあなた自身。 シェイクスピア♪  (Jun) at 2004 02/13 23:13 Better three hours too soon than a minute too late. ( -William Shakespeare 1565-1616 ) 1分遅刻するより3時間早すぎる方がいい。 at 2004 02/11 21:16 Dreams do come true: if you only wish and try hard enough. 夢は叶います。叶うほど必死に祈り 努力をすれば ロード・オブ・ザ・リング(第1作目)より at 2004 02/08 11:47 I wish the Ring had never come to me. I wish none of this had happened. So do all who live to see such times. but that is not for them to decide. All you have to decide is what to do with the time that is given to you. (字幕より) 「指輪をもらわなければ、こんな旅にも出ずに」 「つらい目にあうと皆そう思うがどうにもならん。 それより大切なのは今自分が何をすべきかを考えることだ」 英語の言葉 at 2004 02/06 07:16 Live a dramatic life. This is life not a rehearsal. ドラマチックな人生を生きろ。 これは人生であって、リハーサルではない。 エドマンド・バーグのことば at 2004 02/03 07:18 Custom reconciles us to everything. 何事でも、習慣だとなれば文句はでない。
▲ページのtopへもどる 天職 at 2004 05/29 22:54 Use your twenties to find your vocation. 30歳になるまでに天職を見つけなさい。 成功について at 2004 05/25 23:36 Develop and enrich your character. There's a strong connection between success and your character. あなたの性格を伸ばして育みなさい。 成功と性格の間には強い関連性があります。 無題 at 2004 05/20 00:50 The expert at anything was once the beginner. どんなエキスパートと呼ばれる人も元は初心者だったの。 前向きに考えよう at 2004 05/13 00:29 Think positive! You have a lot more potential than you think. 前向きに考えよう! じぶんが思うよりも多くの可能性があなたにはあるんだから。 目標 at 2004 05/07 00:24 If you can only achieve 50% of your goal why don't you set your goal higher than 100%? じぶんの目標の50%しか達成できないとするなら じぶんの目標を100%より高いところに置いてみない? メアリー・K・アッシュ(メアリー・ケイ化粧品会長)のことば at 2004 05/05 00:45 If you think you can you can. And if you think you can't you're right. できると思ったら、できます。できないと思うと、できなくなるものよ 環境・境遇  ( Jun ) at 2004 05/02 04:56 Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot. 幸福は境遇そのものよりもむしろ自分の境遇を いかに見るかにかかっている。 not so much 〜 as … 〜というよりもむしろ… 真実 at 2004 04/25 23:52 The truth is hardly ever puy into words. Feel and sense it! 真実は、ほとんど言葉に置き換えることができない。それを感じて、感覚せよ。 映画「サウンド・オブ・ミュージック」より at 2004 04/21 06:43 You have to live the life you were born to live. じぶんにふさわしい人生を生きること。 ケーリー・グラント(俳優)のことば at 2004 04/16 00:10 My formula for living is quite simple. I get up in the morning and I go to bed at night. In between I occupy myself as best I can. 私の生き方は実にシンプルだ。朝起きて夜寝る。 その間は、最善をつくして仕事する。 ダグ・ハマーショルド(国連事務総長)のことば at 2004 04/12 21:39 Never measure the height of a mountain untile you have reached the top. Then you will see how low it was. 頂上に着くまで山の高さを考えてはいけません。 着いたら、この山はこんなに低かったのかと思いますよ アンネ・M・リンドバーグのことば at 2004 04/04 10:32 Don't wish me happiness-I don't expect to be happy... it's gotten beyond that somehow. Wish me courage and strength and a sense of humor-I will need them all. お幸せに、なんて言わないで。幸せになりたいと思っていないのです。 それ以上になりました。 勇気と強さ、そしてユーモアのセンスを持つように祈ってね。 どれも私に必要なものなんです。
▲ページのtopへもどる 成功 at 2004 07/28 22:03 If you want to succeed focus your energy on one thing. 成功したかったら、1つのことに全エネルギーを集中しなさい。 エーリッヒ・フロム(精神分析学者)のことば at 2004 07/26 21:25 The danger of the past was that men became slaves. The danger of the future is that men may become robots. かつては人間が奴隷になるという危険があった。 これからは、人間がロボットになるのではないかとの脅威がある。 エドワード・テラー(物理学者)のことば at 2004 07/24 13:00 Life improves slowly and goes wrong fast and only catastrophe is clearly visible. 人生はゆっくり好転し、急速に悪くなる。 はっきり見えるのは大惨事だけである。 at 2004 07/22 07:16 It's not what you look like on the outside. but what is in your heart that matters. 大切なのは、あなたの外見じゃなくって あなたの心の中にあるもの。 人生について at 2004 07/15 01:14 Live a good honorable life. Then when you get older and think back you'll get to enjoy it a second time. 立派で誇り高い人生を生きましょう。 そうすれば年をとったときに思い返して もう一度じぶんの人生を楽しむことができるでしょう。 バーノン・ロー(ピッツバーグ・パイレーツの投手)のことば at 2004 07/11 02:18 Experience is a hard teacher because she gives the test first the lesson afterward. 経験とは、きびしい先生だ。テストを先にやって、 それからレッスンだもの。 英語のことば at 2004 07/10 01:01 Don't buy products or pay for services that are advertised too much. あまりに大量に広告されている製品やサービスを買うな。 クリスチャン・N・バーナード(心臓外科医)のことば at 2004 07/07 22:58 Suffering isn't ennobling recovery is. 人を高めるのは、苦難ではなくて回復である ハロルド・S・ジェニーン(ITT-国際電話電信会社-元会長)のことば at 2004 07/05 22:36 In the business world everyone is paid in two coins; cash and experience. Take the experience first; the cash will come later. ビジネスの世界は、すべて二種類のコインで支払われる。すなわち、現金と経験だ。 まず経験を取ること。現金はあとでついてくる。 独立 at 2004 07/03 02:18 Being independent is a key to success. 独立は成功するための鍵だ。 チャンス at 2004 07/01 01:27 If opportunity doesn't knock then build a door. チャンスがノックしてこないようならドアを作っちゃえ。 報道 at 2004 06/27 00:48 The newspapers report unpleasant stories every day but remember that there are also thousands of good stories in every corner of the world. 新聞は毎日たくさんの不快な話を報道します。 しかし、思い出してください。 世界の隅々に何千という良い話もまたあるということを。 クリス・エバート(テニス・プレーヤー)のことば at 2004 06/22 23:53 If you can react the same way to winning and losing that's a big accomplishment. That quality is important because it stays with you the rest of your life and there's going to be a life after tennis that's a lot longer than your tennis life. 勝っても負けても同じような反応ができたら、それはたいしたことです。 それができるということはとても大切です。 なぜって、その後の人生でそれがずっとつづくからです。 テニス生活が終わった後に、それよりもずっと 長い人生があるんですもの。 アンドリュー・カーネギーのことば at 2004 06/15 23:54 No man becomes rich unless he enriches others. ほかの人を豊かにせずして、豊かになったひとはいない。 思いやり at 2004 06/13 23:26 Treat people kindly and gently and almost immediately they will treat you kindly and gently. 人を親切にやさしく扱いなさい。 ほとんどすぐに、人々はあなたを親切にやさしく扱うでしょう。 モハメド・アリ(プロボクサー)のことば at 2004 06/07 00:15 The man who views the world at 50 the same as he did at 20 has wasted 30 years of his life. 50歳の時に、20歳の時と同じに世界を見るものは、 30年間の人生を無駄にしたことになる。 リチャード・バックのことば at 2004 06/03 07:13 The more I want to get something done the less I call it work. やり遂げようと思えば思うほど、それはもう仕事とは思えなくなる。 生き方 at 2004 06/01 07:08 Find your own way of life before you reach thirty. 30歳になるまでに自分自身の生き方を見つけなさい。
▲ページのtopへもどる 英語のことば at 2004 08/16 17:40 Strike while the iron is hot. 鉄は熱いうちに打て。 J・ポール・ゲッティ(石油王)のことば at 2004 08/12 21:25 No one can possibly achieve any real and lasting success or “get rich” in business by being a conformist. ビジネスで大成功しそれを長続きさせる―要するに大金持ちになろうと思ったら、 規則や習慣におとなしく従っているわけにはいかない。 悩みごとについて at 2004 08/09 21:02 If your worries overwhelm you make plans and keep busy. 悩みがあなたを打ちのめしているのなら、計画を作り忙しくせよ。 ジョン・メーソン・ブラウンのことば at 2004 08/05 20:56 A good conversationalist is not one who remembers what was said but says what someone wants to remember. 会話の名手とは、相手の言ったことを覚えている人ではない。 相手が覚えておきたいことを言う人である。 人生 at 2004 08/04 20:34 Our life is determined by our mental attitude: it's either positive or negative. 私たちの人生は、精神態度によって決定される。 それが、積極か消極かということで。 映画のことば at 2004 08/03 21:05 Bite the bullet. 歯を食いしばって頑張るんだ。 (ベスト・フレンズ・ウェディングより) ▲このページのtopへもどる



ご意見・ご要望サイトについてプロフィールリンクサイトマップ

ホームページ登録100選/相互リンク
total カウンター today カウンター yesterday カウンター -million counter-